Once the veggies have softened a bit, add the diced tomatoes. Stir to combine.
Then add the bay leaves, but don't stir until after the next step. (You don't want to break the leaves apart. You need them whole so you can remove them after cooking.)
Add the broth to the pot. Cook at a gentle boil until the veggies are soft.
Add in the cooked beans and simmer for about 5-10 minutes, or until the veggies are fully cooked and soft.
Remove the bay leaves and discard.
Chop your fresh parsley for garnish.
Garnish and serve.
Notes
Please note that the nutrition data given here is a ballpark figure. Exact data is not possible.